-
1 man-trap
{'mæntræp}
n капан за хващане на бракониери и пр* * *{'mantrap} n капан за хващане на бракониери и пр.* * *капан;* * *n капан за хващане на бракониери и пр* * *man-trap[´mæn¸træp] n капан (за хора). -
2 man-trap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > man-trap
-
3 man trap
1) Общая лексика: ловушка (капкан, западня) для человека, место или устройство, опасное для человеческой жизни2) Военный термин: проволочная сеть на низких кольях, противопехотная ловушка, противопехотная яма, спотыкач3) Строительство: досмотровой металлоискатель -
4 man-trap
1) Общая лексика: западня2) Табуированная лексика: вдова, женские наружные половые органы, комок экскрементов, публичный дом, физически привлекательная молодая женщина3) Безопасность: малозаметное препятствие, шлюзовая кабина, кабина-ловушка (контрольно-пропускного пункта), ловушка (контрольно-пропускного пункта) -
5 man-trap
n. -
6 man-trap
-
7 man trap
تله آدمگير ، دام براي انسان -
8 man-trap
• klopka za ljude; kljusa; zamka -
9 man trap
• klopka za ljude; kljusa; zamka -
10 man-trap
• pasca• pasca na mužov (žena)• osídlo -
11 man trap
ловушка, капкан, западня -
12 man trap
проволочная сеть на низких кольях, спотыкач; противопехотная ловушка [яма] -
13 man-trap
ловушка, капкан, западня для человека; место или устройство, опасное для человеческой жизни -
14 man trap
ловушка, капкан, западня для человека; место или устройство, опасное для человеческой жизни -
15 man-trap vestibule
-
16 vestibule man-trap verifier
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > vestibule man-trap verifier
-
17 mantrap man·trap n
['mænˌtræp] -
18 trap
-
19 trap
I [træp] 1. сущ.1) капкан, силок, ловушка; западня, засадаto lure smb. into a trap — заманить кого-л. в ловушку
- radar trapto spring a trap on smb. / smth. — защёлкивать капкан на ком-л. / чём-л.
- speed trapSyn:2) разг. сыщик, полицейскийSyn:3) разг. ротIf only the rest were silence! But that's the trouble with poets - they will not keep their traps shut. (A. Huxley) — О, если бы остальные вели себя тихо! Но это беда всех поэтов - они никогда не закрывают рта.
Syn:mouth 1.4) ( traps) амер. ударные инструменты в оркестреSyn:gig I6) тех. сифон, трап7) радио заграждающий фильтр8) = trapdoor9) разг. мошенничество, обманYou needn't come any of your moral traps on me. — Со мной тебе нечего прибегать к своим мошенническим штучкам.
Syn:2. гл.1)а) ставить ловушки, капканы прям. и перен.Syn:б) ловить в ловушку, капкан прям. и перен.2)а) обманывать, вводить в заблуждение, ловить, заманиватьб) ( trap into) вовлекать обманом во (что-л.)It's no longer possible to trap a sensible man into marriage. — Теперь невозможно обманом заставить благоразумного человека жениться.
Syn:beguile, cheat 1., con V 3., cozen, deceive, defraud 2), delude, diddle 1), do out, gull II 2., shaft 3), swindle 2., trick3)а) ограничивать (в перемещении), заключать (куда-л.)б) спорт. "нейтрализовать", заблокировать (какого-л. игрока)4) тех.; = trap out улавливать, поглощать, отделять5) останавливать, задерживать, удерживатьThese mountains trap rains and fogs generated over the ocean. — Эти горы удерживают дожди и туманы, образующиеся за океаном.
Syn:II [træp] сущ.1) ( traps) разг. личные вещи, пожитки, багаж2)а) уст. попона, чепракSyn:б) драпировка (носилок, паланкина и т. п.)Syn:III [træp] сущ.; геол.1) трапп2) моноклиналь -
20 man in black
SK, DT 1The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed. — Человек в чёрном уходил через пустыню, и Стрелок преследовал его. (ТБ 1)
••Уолтер, Вальтер••Помимо того, что он Уолтер, в разговоре со Стрелком, он признаётся, что Мартен также одно из его воплощений.“Then hear this: when you returned, Marten had gone west, to join the rebels. So all said, anyway, and so you believed. Yet he and a certain witch left you a trap and you fell into it. Good boy! And although Marten was long gone by then, there was a man who sometimes made you think of him, was there not? A man who affected the dress of a monk and the shaven head of a penitent—” / “Walter,” the gunslinger whispered. And although he had come so far in his musings, the bald truth still amazed him. “You. Marten never left at all.” / The man in black tittered. “At your service.” — Тогда слушай: когда ты возвратился из Меджиса, Мартен уже ушёл на запад, чтобы примкнуть к мятежниками. Так по крайней мере все говорили, и ты в это поверил. Однако перед своим уходом он и одна ведьма подстроили для тебя западню, в которую ты попался. Славный малый! И хотя Мартена вроде бы уже давно не было в Гилеаде, но один человек сильно тебе о нём напоминал. Был там такой? Человек в сутане монаха с выбритой головой, похожий на кающегося грешника… / – Уолтер, – прошептал стрелок. В своих размышлениях он уже приходил к подобному предположению, но всё же обнажившаяся правда потрясла его. – Это ты. Мартен вовсе никуда не ушёл. / Человек в чёрном хохотнул. – К вашим услугам. (ТБ 1, r.)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > man in black
См. также в других словарях:
man-trap — /man trap /, n. 1. an outdoor trap set for humans, as to snare poachers or trespassers. 2. Slang. a woman who is purported to be dangerously seductive or who schemes in her amours; femme fatale. Also mantrap. [1765 75] * * * … Universalium
Man-Trap — This article is about a 1961 film. For the mechanical device, see mantrap. Man Trap Theatrical release poster Directed by Edmond O Brien … Wikipedia
Man trap — A Mantrap is a device used to catch a man.Other uses may include: *The Man Trap, a Star Trek episode. * Man Trap , a 1961 drama film *ABC Mantrap, a short film … Wikipedia
man-trap — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural man traps) 1. : a trap for catching men; specifically : a trap designed to catch trespassers 2. : something (as a carelessly built scaffold) likely to bring about injury or death to the unwary 3. : a source of potential… … Useful english dictionary
man trap — A dangerous instrumentality maintained upon one s premises as a protection against trespassers or burglars. 38 Am J1st Negl § 114. A device, such as a spring gun or spring trap, set for the protection of property, but which is a lethal instrument … Ballentine's law dictionary
man trap — n. a sally port designed for pedestrian traffic … Locksmith dictionary
The Man Trap — ST episode name = The Man Trap The M 113 Creature, disguised as Nancy, attacks Kirk series = TOS ep num = 1 prod num = 006 remas. num = 43 date = September 8, 1966 writer = George Clayton Johnson director = Marc Daniels guest = Jeanne Bal Alfred… … Wikipedia
Trap — A trap is a device or tactic intended to harm, capture, detect, or inconvenience a human or animal intruder, or animal pest or game. Traps may be physical objects, such as cages or snares, or metaphorical concepts. Physical trapsExamples of… … Wikipedia
trap — I n 1. pitfall, deadfall; snare, gin, net; mine, booby trap, man trap. 2. device, ploy, artifice, stratagem, wile, subterfuge, ruse, trick, Archaic. trepan; lure, decoy, bait, hook, Sl. come on; ambush, ambuscade, Obs. ambuscado. 3.Slang. mouth,… … A Note on the Style of the synonym finder
man — {{11}}man (n.) O.E. man, mann human being, person (male or female); brave man, hero; servant, vassal, from P.Gmc. *manwaz (Cf. O.S., Swed., Du., O.H.G. man, Ger. Mann, O.N. maðr, Dan. mand, Goth. manna man ), from PIE root *man (1) man (Cf. Skt … Etymology dictionary
Trap Muzik — Studio album by T.I. Released August 19, 2003 … Wikipedia